Protocole (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics. "Le des notaires, des avoués, des huissiers."
Il désigne aussi le Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie sociale des correspondants. "Le des lettres adressées à un cardinal comporte l'appellation d'Éminence."
En termes de Diplomatie, il désigne le Recueil des formules consacrées pour la rédaction des instruments diplomatiques, conventions, traités, lettres de créance, déclarations, etc. Il désigne aussi le Procès-verbal authentique d'une conférence, d'un congrès. "La conférence de La Haye en son troisième ..."
Il désigne encore le Recueil des règles établies pour les honneurs et les préséances dans les cérémonies officielles.
Par extension, il désigne le Service du Ministère des Affaires étrangères où se traitent les questions protocolaires. "Le chef du est chargé d'introduire les ambassadeurs auprès du Président de la République".

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Dans le latin du moyen âge, registre collé où l'on reporte les actes publics.
    Terme de droit romain. Nom que l'on donnait à la marque imprimée ou écrite sur le papier destiné à recevoir les actes publics.

 2   Formulaire pour dresser des actes publics.
LESAGE: « Le des huissiers et des notaires »
C. DELAV.: « Albano : Nous, régent du trésor.... - Aurélie : Passons le , Expliquez le projet »
    Terme de jurisprudence. Protocole des actes, style communément adopté pour l'intitulé et la clôture des actes et procès-verbaux.
    Première partie du rapport fait en médecine légale qui contient l'indication des nom, prénoms, lieu, jour et heure.

 3   Formulaire contenant la manière dont les rois, les grands princes et les chefs d'administration traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent.
    Formulaire indiquant la manière d'écrire à différentes personnes suivant leur rang.
    Fig.
DIDER.: « Malheur à l'homme de génie qui foule aux pieds le et ses formules ! »

 4   Terme de diplomatie. Registre où l'on inscrit les délibérations d'un congrès, d'une diète.
    Procès-verbal d'une conférence diplomatique.
    La résolution elle-même prise dans la conférence. Les limites de ce pays ont été fixées par le de tel jour.

 5   Familièrement. Préambule. Passons le et expliquons l'affaire. Fig.
VILLEMAIN: « Le contre-coup de ces dernières menaces de la tribune anglaise, et, pour ainsi dire, ce de la guerre déjà commencée [en 1815] ne retentit en France qu'avec la nouvelle des désastres militaires »

REMARQUE
    Au commencement du XVIIe siècle, il s'est prononcé et écrit protecolle, et s'est dit pour celui qui suggère, qui souffle :
MALH.: « Ses protecolles étaient à ses pieds, qui lui fournissaient des vers à mesure qu'il en demandait Ce sens se trouve dans le XVIe siècle ; c'est le , formule, pris figurément. »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Tous notaires et tabellions feront bons et suffisans registres et protocolles »
VILLON: « Si vous voulez suyvre l'escolle De ceulx qui vivent franchement, Lisez en cestuy prothecolle »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il me faudroit un protocolle, comme Darius, pour n'oublier l'offense qu'il avoit receue des Atheniens, faisoit qu'un page.... »
AMYOT: « Il estoit defendu à ceulx qui briguoient quelques estats de la chose publique, qu'ilz n'eussent ès assemblées aucuns protecolles pour leur souffler aux oreilles les noms des particuliers citoyens »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. prothcolle ; espagn. protocolo ; ital. protocollo ; du bas-lat. protocollum, le grec signifie, le premier collé, la première feuille du livre, du grec, premier, et, colle. Protocollum est latin aussi ; du Cange le cite de la 40e novelle de Justinien, où il signifie la marque authentique mise au papier sur lequel les actes publics devaient être écrits.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Formulaire pour dresser des actes publics. "Le des notaires, des greffiers, des huissiers."
Il se dit aussi, chez les secrétaires d'État, chez les secrétaires des grands princes, et dans les administrations publiques, d'Un formulaire contenant la manière dont les rois, les grands princes et les chefs d'administration traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent. "Pour écrire à tel prince, il a consulté son ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en Diplomatie, se dit Du registre où l'on inscrit les délibérations, les actes d'un congrès, d'une diète, etc.; et souvent de Ces délibérations, de ces actes mêmes. "Un signé par les ministres de plusieurs puissances. Les limites de ce pays ont été fixées par le de tel jour. Premier, second, troisième ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Formulaire pour dresser des actes publics. "Le des Notaires, des Greffiers".
On appelle aussi "Protocole," chez les Secrétaires d'État, et chez les Secrétaires des grands Princes, Un formulaire contenant la manière dont les grands Princes traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent. "Pour écrire à un tel Prince, il a consulté sonProtocole".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Formulaire pour dresser des actes publics. "Le Protocole des Notaires, des Greffiers."
On appelle aussi "Protocole," chez les Secrétaires d'État, & chez les Secrétaires des grands Princes, Un formulaire contenant la manière dont les grands Princes traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent. "Pour écrire à un tel Prince, il a consulté son Protocole."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Formulaire pour dresser les actes publics. "Le des Notaires, des Greffiers".
On appelle aussi "Protocole" chez les Secretaires d'Estat, & chez les Secretaires des grands Princes, un Formulaire contenant la maniere dont les grands Princes traitent dans leurs lettres ceux à qui ils escrivent.

Emplacement dans le dictionnaire :

protet prothétique protidique proto proto- proto-dorique proto-médecin

proto-médicat protocolaire proton protosel prototype prototypique

protozoaire protubérance protubérant prou prouë proûe proue

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...prie... plusieurs minutes s'écoulèrent. Le comte grommelait. Une pièce était perdue. Il gourmanda l'un des vieillards, qui lui répondit d'ailleurs aigrement : -si monsieur le comte m'avait remis le protocole, il y aurait mention de cette remise sur le reçu que je lui signe chaque fois. Puis l'homme se moucha sans discrétion dans un lambeau bleu sali de tabac, et qu'il roula méthodiquement pour l'enfouir...

Citation n°2 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...moi à ses éternelles réquisitions, comment faites-vous pour y suffire, tout hermite que vous êtes ? Je sais quelqu'un qui, sans trop de frais, s'est tiré d'embarras ; il a pris le parti de faire un protocole et de répondre par une phrase banale à une demande banale. Il inscrit mot pour mot le même compliment sur chaque album , quels que soient l'âge et la figure de la propriétaire. Mais comme ces album...

Citation n°3 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 1 à 4)

...d'autre nom que celui de monsieur et de madame , lorsque tout le monde l'appelle ainsi. Tous les autres individus sont donc des usurpateurs de ces deux augustes titres ! Un poëte, fort embarrassé du protocole, a mis à la fin d'une épître dédicatoire, je suis, monseigneur, de monsieur le très-humble, etc. On donne le nom de demoiselle à toutes les filles qu'on ne tutoie pas. Les demoiselles commencent...

Citation n°4 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...qu'une femme malade doit recevoir du monde jusqu'au moment qu'elle expire. On ne laisse entrer, il est vrai, que les amis de la malade ; mais elle en a tant que l'appartement est toujours plein. Le protocole d'un mourant est de n'être jamais seul ; et c'est un devoir d'étiquette, que d'aller chez lui en foule. Il faut être entouré de parens et d'amis, dans toutes les crises d'une fievre ; on vient...

Citation n°5 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...marchent en tutele ; si elles récitent également bien leur leçon, les nouvelles à la main ont leur caractere propre et particulier. Elles narrent différemment les mêmes faits. Moins asservies au protocole des idées ministérielles accoutumées, le point de vue qu'elles indiquent offrent les objets sous une face nouvelle. Mais si l'on veut se convaincre combien on est sujet, lorsqu'on prophétise en...